***ES Almirante de la gama, el Flyer 10 oculta detrás del concepto del day-boat un verdadero barco habitable. Con clase, deportivo, este gran fuera borda maximiza las sensaciones y organiza la vida alrededor de cuatro grandes espacios : para cada uno su sitio, para cada uno su placer !  Flyer 10 está diseñado para viajes en familia o entre amigos y puede acomodar hasta 11 pasajeros en paseos diurnos. Cuenta con dos asientos, para piloto y copiloto, y asiento doble a babor, permitiendo que cuatro personas naveguen de frente al mar, protegidas por el parabrisas con vidrios laterales. La cabina del barco fue pensada para tener una amplia iluminación natural por las ventanas del casco. Una de las características destacadas de este modelo es la seguridad en el movimiento a bordo. Posee puerta de acceso entre la plataforma y la cabina, la plataforma de popa es amplia facilitando el movimiento. Otra puerta de acceso se encuentra entre la cabina y la proa, donde quedan tres solarios para los huéspedes aprovechar el sol. ***EN Flagship of the range, the Flyer 10 conceals a real live-aboard powerboat behind a dayboat concept. Stylish and sporty, this large outboard powerboat offers greater thrills and four large living spaces, for everyone to enjoy!  This outboard powerboat combines a unique boating experience with ground-breaking comfort. Its smart walk-around concept marries easy movement on board with safety, and with an asymmetric single port walkway, she offers greater deck and cabin space. The cockpit is modular and spacious and the large saloon can be converted to a sunbathing area in no time at all. The galley has all the equipment you need to cook real meals on board, so you can really enjoy life aboard.The deck space has been optimized, particularly to the bow. The layout has been cleverly adapted to provide easy access to a vast sunbathing area for three people.The comfort inside is worthy of a cruiser, with two bright cabins and a real shower space separate from the toilet. ***DE Die Flyer 10, Flaggschiff der Flyer-Reihe, ist nicht nur ein gelungenes Day-Boat, sondern auch ein bewohnbares Schnellboot. Sie ist ein stylischer, sportlicher Außenborder, der maximales Fahrgefühl garantiert und gleich mehrfach ausgesprochen großzügig Raum bietet. Damit findet hier jeder seinen Platz und Freude am Aufenthalt an Bord!